平安

    過去的兩週，我規劃了一趟行程，包括9個機場、8趟航班、1班火車、1輛車和2段長途巴士車程，而這一切都在全球衝突期間。我所探訪的國家需要嚴格遵守當地法律。很感恩，我最終順利環繞了世界，未遇任何問題，但這並非我真正平安的泉源。

    我所感受到這次旅程的平安，源於沒有遭遇困難。雖然英文將「Shalom」譯為「平安」，這個詞的內涵其實更為深遠。「Shalom」不只是沒有問題，它的本義是「完整」、「健全」或「圓滿」。它描述了一種萬物各安其位、各得其所的狀態——無論是在靈性、身體或人際關係層面。我雖然不是中文能手，但據說「平安」一詞與「Shalom」的含義極為相似。其中第二個字，意為「屋簷下的女子」。正因我活在祂的宣教使命之下，才得以蒙神的眷顧和指引。

    約書亞記14:15記載，以色列人佔領那地後，「於是國中太平、沒有爭戰了。」許多人會稱之為實現和平。在當今世界，戰亂頻仍，如果我們能擺脫戰爭的困擾，我們便會稱之為和平。但作者沒有使用平安(Shalom)這個詞，而是使用了希伯來文「שָׁקַט」(我們將其譯為「憩息 rest」)。以色列人當時並沒有獲得平安，因為他們內心仍受創傷，與上帝的關係仍然破碎。我們看到，約書亞死後，因為他們沒有繼續履行神賦予他們的使命，他們並沒有獲得平安。憩息是指戰爭停止；平安是指療癒開始。

    當耶穌對門徒說「願你們平安」(約翰福音20:19,21,26；路加福音24:36)時，他顯然不是在告訴他們問題已然解決，或是他們已臻完美；因為他們的人生目標是履行神的使命。如同基督一樣，他們要醫治傷心的人，為絕望者帶來盼望，與被遺棄的人分享饒恕。我們看到門徒興盛，是因為他們明白自己是受神差遣，為要帶來平安(Shalom)的。

    我們也是神差遣帶來平安的信徒，活著並非只為了逃避痛苦、困難或損失，我們能在世上的艱難中茁壯成長，是因為神差遣我們將這份盼望帶給這世界。這次的旅程，並非因為一切順利才擁有平安。而是因為神使用我，使用我們的教會，向貧窮的人傳福音，宣告被擄的得釋放、瞎眼的得看見，使受壓制的得自由，並宣告主的恩年。

    和平(Peace)尋求的是擺脫困境；平安(Shalom)尋求的是讓掙扎者得以復原。我們是為了尋求「和平」而活，還是為了尋求「平安」而活？