聖經是神的話語，至高的神向人啟示祂的心意。神的啟示藉著人間的話語展示出來，讓有限的人得以明白。加爾文稱這過程為「神遷就通融」（accommodation）人的有限。神願意向人揭示祂自己，祂用我們明白的語言啟示祂的本質和作為。聖經的背後是神向人的俯就。「神遷就通融」的極點是道成肉身，擁有完全的神性和完全的人性的耶穌基督。「道成肉身的永活之道—耶穌基督與書寫成文的聖言真道之聖經，兩者都是『道』的表現。」*區應毓：《古今東西基督教教義史（上冊）》（加拿大華人神學院，2022），頁95. 「隱秘的事是屬耶和華我們神的；惟有明顯的事是永遠屬我們和我們的子孫的，好叫我們遵行這律法上的一切話。」（申29:29）神有奧秘的一面，人不能完全理解（倘若神完全被人理解，祂就不是神了）。神也有顯明的一面，跟我們救恩有關的，祂清楚向我們顯明，好叫我們因信基督耶穌，有「得救的智慧。」（提後3:15）

約翰福音21章記載耶穌第三次向門徒顯現。「耶穌從死裡復活以後，向門徒顯現，這是第三次。」(約21:14) 第一次是在復活節的星期天顯現。第二次是復活的第八天之後。耶穌在提比哩亞海邊（即是加利利海）再次向門徒顯現(21:1)，這是第三次。 約翰記載西門彼得跟其他的門徒說：「我打魚去」。他們說：「我們也和你同去。」「那一夜他們一無所獲。」（21:3《新普及》）黎明時，耶穌站在岸上，門徒卻不知道是祂。耶穌問他們：「你們打到魚了嗎？」他們說：「沒有。」「耶穌說：你們把網撒在船的右邊，就必得著。他們便撒下網去，竟拉不上來了，因為魚甚多。耶穌所愛的那門徒對彼得說：是主。那時西門.彼得赤著身子，一聽見是主，就束上一件外衣，跳在海裡。」（21:6-7）彼得本來是赤著身子在捕魚，但聽到約翰（耶穌所愛的那門徒）說：「是主。」他就束上外衣，表示對耶穌的尊重（猶太律法規定向人問安是一種宗教行為，必須服飾整齊）。 每一年的復活節，我都會細讀和默想約翰福音21章—復活的主與彼得的對話及耶穌的話怎樣更新和復興彼得。耶穌死後，彼得決意走回頭路。「我打魚去」（ὑπάγω...

感謝主這一趟英國短宣之旅。自疫情以後，一直沒有機會參與海外短宣工作，主要原因是教會內部建立的需要，不容易抽身離開。現在，同工慢慢多了，便可以走出去看看神在各地的作為。短宣隊有機會探訪三間地方教會，兩間已建立一段時間(Colchester與Peterborough地區)，另一間卻剛剛開始(Chelmsford；這教會也是中宣會協助建立的地方教會)。這些教會過去大約三十多人，以國語為主。自2021年開始，英國政府為香港持有英國國民(海外)護照(BNO)的人設立移民及入籍途徑。持有BNO護照的香港人在英國合法居住滿5年後，便可以申請永久居留權(Indefinite Leave to Remain)；再居住一年，就可以申請英國公民身分(British Citizenship)。這是「5 + 1」的意思。因著移民(migration)或流散(diaspora)的緣故，教會由過去的三十多人增長至現在的八十至一百多人(在其他英國主要的城市〔如：Manchester〕，百多人的華人教會變為千多人的教會也是近年普遍的現象)，粵語群體在當地教會成為大多數的信眾。短短幾年之間，當地華人教會有如此的變化...