中宣會夏令會
OCM Summer Conference

夏令會主題：重塑遠景
Summer Conference Theme: Rebuilding our Future.

時間 Time：週五Friday 9/3 ～ 週一Monday 9/6

​地點 Location：紐約上州 Iroquois Springs

​中文講員 Chinese Speaker：周如歡教士 Min. Jenny Wu

​英文講員 English Speaker：江育文牧師 Rev. Ben Kong

費用 Cost: 請參閱報名表 Details are in the Registration forms

註冊
    a. 提早註冊——7月11日至7月24日
          1) 網上註冊——7月11日至7月24日
          2) 實體註冊——僅在7 月 18 日提供。
          3) 紀念品將在營地分發
    b. 常規註冊--
          1) 7 月 25 日——在中宣會實體註冊
          2) 8月8日——註冊的最後一天
          3) 沒有紀念品。

Registration time: 
a.  Early bird -- July 11, 2021 to July 24, 2021

1)  On-line on the OCM website -- begin July 11, 2021 to  July 24, 2021.
2)  In-person only on July 18, 2021.
3)  Souvenirs will be distributed at the campsite

b.  Regular registration-- July 25 to August 5

1)  July 25, 2021-- in-person at OCM
2)  Aug. 8, 2021-- last day of registration
3)  No souvenir for those who register after July 24.

c.  Limited numbers of hotel rooms and private rooms.