隨著年歲增長，我逐漸意識到中國文化中存在著一種報復心態。這種心態在書籍、電影、日常生活乃至家庭中隨處可見。對家人和朋友而言，你能為他們做的最好的事之一，就是以仁慈相待，這是愛的體現。當你不計較親友的冒犯，選擇對他們仁慈相待——即使他們不配得到這份仁慈——你就是在展現仁慈。展現仁慈的另一個重要之處是放下過往的傷痛。每當家人做錯事，你是否會在心裡記上一筆？你是否經常提醒朋友他們曾經如何傷害過你？聖經說，真正的愛不會把傷害和冒犯記在心裡以備日後報復。當你緊抓著這樣的傷痛不放，愛就離開你了。 「愛是恆久忍耐、又有恩慈．愛是不嫉妒．愛是不自誇．不張狂．不作害羞的事．不求自己的益處．不輕易發怒．不計算人的惡．」（哥林多前書 13:4-5）請注意，「嫉妒」與「不計算人的惡」出現在同一節經文。人們之所以嫉妒的原因就是基於過去的傷痛而做出反應，將這情緒發洩在他人身上。而當他們對過去的傷痛做出反應時，便無法專注於當下。 《利未記》19章18節說：「不可報復，也不可懷恨，要愛你的鄰舍如同愛自己。」 過去的怨恨是否讓你至今仍耿耿於懷？不要把怨恨懸在所愛之人的頭上，也不要向別人訴說你...

禱告一直是我生命中重要的一部分。數十年來我為父親的救贖祈禱，在他離世前幾個月，我和他有一次深入的交談，探討他的信仰。父親熟知聖經，他曾在中國的神學院就讀，但因為熱愛彈鋼琴而被開除，儘管如此他仍會偷偷溜進去彈奏。他向來抗拒體制，輕視有組織的教會。 許多人質疑禱告的必要性。聖經呼召我們禱告，但從未回答禱告如何得到回應的問題。因此，我們會覺得與其禱告，不如把時間花在能帶來實際結果的事上。 我們每主日早上9:15聚集禱告。在三十多年的牧師生涯中，我始終參與並帶領每週的禱告會，神學院時期，每天中午都參加宣教禱告會。我不願以罪惡感強迫人們去做他們不想做的事情，也不願用嘮叨迫使他人重視我的事工。耶穌與門徒共度的三年時光，祂大部分時間都是獨自禱告，門徒選擇去做別的事情，也不參加祂的禱告會。當門徒領悟到一切能力、恩膏與智慧都源自耶穌與天父獨處的時刻，他們才懇求耶穌教導他們禱告。 你們或許知道，我在進入事工領域前曾就讀紐約大學商學院，並在金融業工作數年。1857年，一位名叫耶利米·蘭菲爾（Jeremiah Lanphier）的商人邀請人們在中午禱告，前半小時無人應...

聖誕節將至，我們卻耗費著無法承受的時間，用著自己根本沒有的錢，購買別人不喜歡的禮物。值此降臨節期間，我想分享一些慷慨的感悟。 慷慨遠不止於金錢的給予，更在於生活的每個層面都慷慨地待人。「叫你們凡事富足、可以多多施捨、就藉著我們使感謝歸於　神。」（哥林多後書9:11） 何謂「多多施捨」？這意味著慷慨地付出你的時間、讚美、同情、寬恕、仁愛、称讚和善意。這意味著慷慨地傾聽，並努力理解他人。這意味著慷慨地關注，體察他人的需要。 但上帝並不在乎你付出了多少。祂在意的是你為何付出，如何付出。祂在意的是你的動機－你的內心。這就是普通慷慨和徹底慷慨的 區別。 慷慨是一種態度，而非金額。 「因為人若有願作的心、必蒙悅納、乃是照他所有的、並不是照他所無的。」（哥林多後書 8:12） 神不需要你的金錢、才華或時間。事實上，祂真的不需要你任何東西。祂所要的是你的心，是你的愛。「因為你的財寶在那裏、你的心也在那裏。」（馬太福音6:21）當你將生命獻給基督，你的心便會與祂 同在。 ...