許多人可能從未聽說過威廉·格里肖(William Grishaw)牧師。在18世紀的復興運動中，喬治·惠特菲爾德和約翰·衛斯理的名字被人們反覆提及；他們奔走於歐洲和北美各地；擁有眾多聽眾。威廉牧師並非默默無聞，一位作家曾這樣評價威廉·格里姆肖牧師：“如果偉大在於對靈魂的貢獻，我相信一百年前的英國沒有三個人比威廉更偉大。” 威廉出生在一個小鎮，家庭背景無人知曉。從劍橋基督學院畢業後，他被任命為執事，並在托德莫登鎮服事，他的靈性生活發生了改變： 1.威廉為自己的靈魂以及會眾感到深深的憂慮。 2.他開始每天暗自禱告四次。 3. 他現在明白了聖經的力量，不再只是把它當作一本可供閱讀的書。 1742年，他蒙召前往霍沃斯擔任牧師，並在那裡服事了21年，直至離世。霍沃斯是個粗野落後的城鎮。街道陡峭，被形容為一片荒涼的廢土。 威廉開始用最樸實親切的方式向他那群粗獷的信眾傳福音，並挨家挨戶地探訪。他的講道卓有成效，震撼了整個城鎮。他曾寫信給一位朋友：“…看到和聽到許多人因意識到自己的罪惡和上帝的憤怒而痛哭、咆哮、痛苦不堪，真是令人驚嘆。” ...

本文是蘇菲亞·李撰寫的《蒙召前往肯亞唐人街》一文摘要(刊載於《今日基督教》2024年9/10月)。在「一帶一路」倡議下，非洲約有100多萬中國人在非洲工作，其中肯亞首都奈洛比約有五萬名中國工人。根據Joshua項目統計，五萬名華人中僅4%為基督徒。肯亞全國基督徒比例達85%。在肯亞的華人修建了高速公路、鐵路、住宅、商場，開設超市、餐廳等。許多肯亞人雖與中資企業交易並在工廠工作，卻很少與華人交往，也談不上朋友。以下是肯亞人Njuguna的故事。 肩負著向肯亞華人傳揚福音的負擔，他學習了兩年中文，透過課堂教學與私人輔導教授華人英語。在提升華人英語能力的同時，協助華工學習Swahili語。他結識眾多中國人，與他們成為了朋友，不僅幫助他們處理家庭事務，更協助他們融入肯亞社會，他以聖詩觸動華人內心。之後，他返回內羅畢，加入擁有千名會友的瑪姆拉卡山教會，從這教會步行到華人聚居區僅五分鐘路程，他持續兩年向教會牧師提議接觸華人社群，並指出：「來自世界上宗教信仰最少的國家之一的人們，跨越五千英里，定居在離教會僅咫尺之遙的地方⋯⋯」 教會豈能錯失此良機？馬姆拉卡山教會遂委任他為常駐肯亞華...

由艾蜜莉貝爾茲（Emily Belz）撰寫的《想不到的語言聖地》文章描述了紐約市福音教會中許多不同的語言。研究人員記錄了紐約市教會中700種不同的語言。 在紐約的任何一個主日，瓜地馬拉教會用瑪雅語來敬拜；皇后區的南印度東正教用敘利亞語（阿拉姆語的公元一世紀後裔）來...