​同工 Staff

鍾淑珍教士出生於香港，中學時決志信主，工作數年後，接受神的呼召，進入香港建道神學院，分別修畢神學學士及教牧學碩士；她曾在香港參與教會牧養的事奉多年，牧養的對象主要是長者和家庭。鍾教士來美國後，曾參與幼兒教育的工作，其間在丈夫牧養的教會義務參與事奉。及後她於2023年10月加入中宣會教牧團隊。鍾教士與她的丈夫鄺成中博士育有三名子女。

鍾教士喜歡聽詩歌，她也喜歡閲讀聖經的人物故事，因為每個人物都是一個見證故事，見證神在他們生命中奇妙的作為，無論人生遭遇順境逆境、情緒中的喜怒哀樂，人都能經歷神的同在，因為神愛每一個人，衪對人不離不棄。鍾教士希望每個人都能看到聖經的人物故事，從而認識神的實在，並衪是與人同行的神。

Minister Florence Chung was born and grew up in Hong Kong; she accepted Jesus Christ as her savior during middle school. After a few years of working, she responded to the Lord’s calling, she studied at Hong Kong Alliance Bible Seminary and received her Bachelor of Theology and Master of Christian Ministry respectively. Minister Chung served as a church minister in Hong Kong for many years, serving mainly the elderly and families. After coming to the United States, Minister Chung worked at an early child development center, and at the same time, she voluntarily served at the church where her husband was shepherding. In October 2023, Minister Chung joined OCM’s pastoral team; she has three children with her husband, Dr. Ivan Kwong.

Minister Chung enjoys listening to Christian hymns and reading stories of different Bible characters, as many of these stories witness God’s miraculous works in the lives of numerous characters. People experience different stages of life, ranging from happiness and joyfulness to sadness and worries. But most importantly, people can experience God’s presence because God loves everyone and will not leave them alone. Minister Chung hopes everyone will get to know the stories of the characters in the Bible and learn about God’s presence, and that He is walking with people.